Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 27. októbra 2010 – Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki/ÚHVT – Free (FREE)

(vec T‑365/09)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FREE – Skoršia národná slovná ochranná známka FREE a skoršia národná obrazová ochranná známka free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Spoločenstva – Smrť fyzickej osoby alebo zánik právnickej osoby, ktorým je určené rozhodnutie inštitúcie Spoločenstva – Konanie o zrušenie, v ktorom možno pokračovať, a právo podať žalobu, ktoré môže vykonať univerzálny právny nástupca (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 20, 21)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Odôvodnenie rozhodnutí – Rozhodnutie, ktorým sa vyhovuje námietke bez toho, aby sa zohľadnili všetky uvádzané dôvody (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 prvá veta) (pozri body 23 – 25)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 43, 44)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 11. júna 2009 (vec R 1346/2008‑1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Free SAS a Eidikes Ekdoseis AE

Údaje týkajúce sa veci

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva:	Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva:	slovná ochranná známka FREE pre tovary v triede 16 – prihláška č. 3426442
Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky:	Free SAS
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky:	francúzska slovná ochranná známka FREE pre služby zaradené do triedy 38; francúzska obrazová ochranná známka free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX pre služby zaradené do tried 35 a 38
Rozhodnutie námietkového oddelenia:	zamietnutie námietky
Rozhodnutie odvolacieho senátu:	zrušenie rozhodnutia námietkového oddelenia a zamietnutie prihlášky ochrannej známky Spoločenstva v plnom rozsahu

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) a Free SAS v konaní na Všeobecnom súde.