Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 - Insula/Comisia
(Cauza T-366/09)
("Clauză compromisorie - Contracte de finanțare a unor proiecte de cercetare și dezvoltare - Contractele Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities și Virtual Campus - Lipsa înscrisurilor justificative și neconformitatea cu prevederile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate - Rambursarea sumelor avansate sau plătite - Inadmisibilitatea parțială a acțiunii - Cerere reconvențională a Comisiei")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: : Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Franța) (reprezentanți: J.-D. Simonet și P. Marsal, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A.-M. Rouchaud-Joët și F. Mirza, ulterior A.-M. Rouchaud-Joët și D. Calciu, agenți, asistați de L. Defalque și de S. Woog, avocați)
Obiectul
Cerere prin care se urmărește, în temeiul articolului 238 CE, declararea de către Tribunal, pe de o parte, ca nefondată a unei creanțe a Comisiei în valoare de 114 996,82 euro și, pe de altă parte, ca în parte nefondată a unei creanțe a Comisiei în valoare de 253 617,08 euro și de obligare a Comisiei la plata către aceasta a unor despăgubiri în valoare de 146 261,06 euro, cu titlu principal, și de 573 273,42 cu titlu subsidiar
Dispozitivul
Respinge acțiunea formulată de Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula).
Obligă Insula la plata către Comisia Europeană a sumei principale de 114 996,82 euro, majorată cu dobânzi moratorii cu rata de 2,5% pe an, începând de la 16 august 2009 și până la plata integrală a sumei principale menționate.
Obligă Insula la plata către Comisie a sumei principale de 253 617,08 euro, majorată cu dobânzi moratorii cu rata de 2,5% pe an, începând de la 8 septembrie 2009 și până la plata integrală a sumei principale menționate.
Respinge restul cererii reconvenționale a Comisiei.
Insula suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie.
____________1 - JO C 282, 21.11.2009.