Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 21. května 2015 –
Rubinum v. Komise
(Věc T‑201/13)
„Veřejné zdraví – Bezpečnost potravin – Doplňková látka přidaná do krmiv – Přípravek Bacillus cereus var. toyoi – Nařízení Komise o pozastavení platnosti povolení uvedeného přípravku – Riziko pro zdraví – Nesprávné právní posouzení – Zásada předběžné opatrnosti“
1. Soudní řízení – Předložení nových žalobních důvodů v průběhu řízení – Žalobní důvod předložený poprvé na jednání – Nepřípustnost (Jednací řád Tribunálu, čl. 48 odst. 2) (viz boy 23, 29, 30)
2. Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti hygienických podmínek – Doplňkové látky v krmivech – Postup povolování – Změna, pozastavení a zrušení povolení – Rozhodnutí Komise pozastavit stávající povolení doplňkové látky – Přípustnost (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1831/2003, článek 9, čl. 10 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 a 2) (viz body 42–44)
3. Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti hygienických podmínek – Doplňkové látky v krmivech – Postup povolování – Změna, pozastavení a zrušení povolení – Povolení, která již nesplňují podmínky stanovené v článku 5 nařízení č. 1831/2003 – Pozastavení povolení Komisí – Povinnost prokázat vážné nebezpečí pro zdraví – Neexistence (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1831/2003, čl. 5 a čl. 13 odst. 1 a čl. 2 a č. 178/2002, čl. 53 a 54) (viz body 46–49, 51–53)
4. Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti hygienických podmínek – Doplňkové látky v krmivech – Postup povolování – Posuzovací pravomoc Komise týkající se rizika, které doplňková látka představuje pro lidské zdraví a zdraví zvířat – Rozsah – Dodržování zásady předběžné opatrnosti v případě nejistoty týkající se rizika – Soudní přezkum – Limity (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1831/2003) (viz body 57–61, 63–65, 72, 98)
5. Soudní řízení – Předkládání důkazů – Lhůta – Opožděné předložení navrhovaných důkazů – Podmínky (Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1, čl. 46 odst. 1 a čl. 48 odst. 1) (viz bod 81)
6. Žaloba na neplatnost – Napadený akt – Posouzení legality na základě informací, které byly dostupné v okamžiku přijetí aktu (Článek 263 SFEU) (viz bod 84)
7. Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti hygienických podmínek – Doplňkové látky v krmivech – Postup povolování – Povinnost Komise nebo Evropského úřadu pro bezpečnost potravin vyzvat žadatele o povolení, aby doplnil údaje – Neexistence (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1831/2003, čl. 8 odst. 2) (viz bod 105)
Předmět
| Návrh na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) č. 288/2013 ze dne 25. března 2013 o pozastavení platnosti povolení přípravku Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I‑1012) stanovených v nařízeních (ES) č. 256/2002, (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 1200/2005, (ES) č. 166/2008 a (ES) č. 378/2009 (Úř. věst. L 86, s. 15) |
Výrok
2) | | Společnosti Rubinum, SA se ukládá náhrada nákladů řízení. |