Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 16. října 2006 - Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Part Service Srl, in liquidazione

(Věc C-425/06)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Corte suprema di cassazione (Itálie).

Účastníci původního řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Ministero dell'Economia e delle Finanze.

Účastnice řízení podávající vzájemný kasační opravný prostředek: Part Service Srl, v likvidaci.

Předběžné otázky

Je pojem zneužití práva, definovaný v rozsudku Soudního dvora ve věci C-255/02 jako plnění, jejichž hlavním účelem je získání daňového zvýhodnění, shodný, širší, nebo užší než pojem plnění, která nemají jiné hospodářské důvody než daňová zvýhodnění?

Lze pro účely uplatnění DPH považovat za zneužití práva (nebo právních forem), s následným ušlým příjmem Společenství z daně z přidané hodnoty, oddělené uzavření smluv o finančním pronájmu (leasing), o financování, o pojištění a o zprostředkování, jejichž výsledkem je uplatnění DPH pouze na odměnu za poskytnutí věci do užívání, přičemž předmětem jediné leasingové smlouvy uzavřené podle praxe a výkladu vnitrostátní judikatury je rovněž financování, takže by se DPH uplatňovalo na celou odměnu?

____________