Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Полша), постъпило на 12 януари 2024 г. — M1.R., M2.R./AAA sp. z o.o.
(Дело C-20/24, Cymdek)1
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Страни в главното производство
Ищци: M1.R., M2.R.
Ответник: AAA sp. z o.o.
Преюдициални въпроси
Може ли по смисъла на член 2, буква ж) от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/911 бордната карта на пътника да представлява друго доказателство, потвърждаващо, че резервацията е приета и регистрирана от въздушния превозвач или туроператора?
Трябва ли да се счита, че по смисъла на член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 261/2004 пътниците, които притежават бордна карта за съответния полет, като не е доказано наличие на необичайни обстоятелства, имат потвърдена резервация за този полет?
По смисъла на член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 носи ли пътникът тежестта да докаже, че е платил за полета, или при условията на евентуалност, за да избегне отговорността, превозвачът би трябвало да докаже, че пътникът е пътувал безплатно или по намалена тарифа?
Трябва ли член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 да се тълкува в смисъл, че когато пътник е закупил пакетно туристическо пътуване от туроператор и последният е платил таксата за полет от превозвача, този полет е платен?
Трябва ли член 3, параграф 3 от Регламент № 261/2004 да се тълкува в смисъл, че когато трето лице закупува от името на пътниците пакетно туристическо пътуване, в чиито рамки туроператорът заплаща пазарно възнаграждение на чартърния превозвач, не става въпрос за „пътници, пътуващи по намалена тарифа“, независимо от разплащането между третото лице и пътниците?
____________
1 Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.
1 ОВ L 202, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218.