Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2015. – Nu Air Compressors and Tools protiv Komisije
(predmet T-76/12)1
(„Damping – Uvoz određenih kompresora podrijetlom iz Kine – Djelomično odbijanje povrata plaćenih antidampinških pristojbi – Određivanje izvozne cijene – Oduzimanje antidampinških pristojbi – Prilagodba vremenskih učinaka poništenja“)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Nu Air Compressors and Tools SpA (Robassomero, Italija) (zastupnici: R. MacLean, solicitor, i A. Bochon, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz i T. Maxian Rusche, agenti)
Predmet
Zahtjev da se djelomično ponište odluke Komisije C (2011) 8824 final i C (2011) 8812 final od 6. prosinca 2011. o zahtjevima za povrat plaćenih antidampinških pristojbi na uvoz određenih kompresora podrijetlom iz Narodne Republike Kine i, u slučaju da Opći sud poništi te odluke, da se održe na snazi učinci tih odluka sve dok Komisija ne usvoji mjere potrebne za izvršenje presude Općeg suda koju treba donijeti.IzrekaPoništava se članak 1. Odluke Komisije C (2011) 8824 final i Odluke Komisije C (2011) 8812 final od 6. prosinca 2011. o zahtjevima za povrat plaćenih antidampinških pristojbi na uvoz određenih kompresora podrijetlom iz Narodne Republike Kine, u dijelu u kojem se društvu Nu Air Compressors and Tools SpA ne priznaje povrat neopravdano plaćenih antidampinških pristojbi iznad u njima navedenih iznosa.U preostalom dijelu tužba se odbija.Europskoj komisiji se nalaže snošenje troškova.
____________1 SL C 118, 21. 4. 2012.