A Törvényszék 2015. november 18-i ítélete – Nu Air Compressors and Tools kontra Bizottság
(T-76/12. sz. ügy)
(„Dömping – Kínából származó egyes kompresszorok behozatala – A megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítésének részleges megtagadása – Az exportár meghatározásának módszere – Dömpingellenes vámok levonása – Megsemmisítés időbeli hatályának kiigazítása”)Az eljárás nyelve: angolFelekFelperes: Nu Air Compressors and Tools (székhelye: Robassomero [Olaszország]) (képviselők: R. MacLean solicitor és A. Bochon avocat)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Stobiecka-Kuik, Talabér-Ritz K. és T. Maxian Rusche m
nása – Megsemmisítés időb
eli ha
tályának kiigazítása”)Az eljárás nyelve: angolFelekFelperes: Nu Air Compressors and Tools (székhelye: Robassomero [Olaszország]) (
képviselők: R. MacLean solicitor és A. Bochon avocat)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Stobiecka-Kuik,
Talabér-Ritz K
. és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA Kínai Népköztársaságból származó egyes kompresszorok behozatalára vonatkozóan megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítésére irányuló kérelmekről szóló, 2011. december 6-i C (2011) 8824 végleges és C (2011) 8812 végleges bizottsági határozatok részleges megsemmisítése iránti kérelem, továbbá arra az esetre, ha a Törvényszék megsemmisíti az említett határozatokat, a Törvényszék jelen ügyben meghozandó ítélete végrehajtásához szükséges intézkedések Bizottság általi elfogadásáig e határozatok joghatásainak fenntartására irányuló kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a Kínai Népköztársaságból származó egyes kompresszorok behozatalára vonatkozóan megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítésére irányuló kérelmekről szóló, 2011. december 6-i C (2011) 8824 végleges és C (2011) 8812 végleges bizottsági határozatok 1. cikkét abban a részében megsemmisíti, amelyben az nem biztosítja a Nu Air Compressors and Tools számára az e határozatokban említett összegeken felül, jogalap nélkül beszedett dömpingellenes vámok visszatérítését.A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére
____________1 HL C 118., 2012.4.21.