Hotărârea Tribunalului din 18 noiembrie 2015 – Nu Air Compressors and Tools/Comisia

(Cauza T-76/12)¹

(„Dumping – Importul anumitor compresoare originare din China – Refuz parțial de restituire a taxelor antidumping achitate – Stabilirea prețului la export – Deducerea taxelor antidumping – Modularea efectelor în timp ale unei anulări”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Nu Air Compressors and Tools SpA (Robassomero, Italia) (reprezentanți: R. MacLean, solicitor, și A. Bochon, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz și T. Maxian Rusche, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziilor C(2011) 8824 final și C(2011) 8812 final ale Comisiei din 6 decembrie 2011 privind cererile de restituire a taxelor antidumping achitate la importul anumitor compresoare originare din Republica Populară Chineză și, în ipoteza în care Tribunalul ar anula deciziile menționate, de menținere în vigoare a efectelor deciziilor menționate până la adoptarea de către Comisiei a măsurilor necesare pentru executarea hotărârii care urmează să fie pronunțată de Tribunal.DispozitivulAnulează articolul 1 din Deciziile C(2011) 8824 final și C(2011) 8812 final ale Comisiei din 6 decembrie 2011 privind cererile de restituire a taxelor antidumping achitate la importul anumitor compresoare originare din Republica Populară Chineză, în măsura în care nu acordă societății Nu Air Compressors and Tools SpA restituirea taxelor antidumping achitate fără a fi datorate cu depășirea sumelor care sunt menționate în aceste decizii.Respinge în rest acțiunea.Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹     JO C 118, 21.4.2012.