Жалба, подадена на 26 декември 2023 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 18 октомври 2023 г. по дело T-402/20, Zippo Manufacturing и др./Комисия
(Дело C-811/23 P)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: G.-D. Balan и M. Mataija)
Други страни в производството: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH и Zippo SAS
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят моли Съда:
да отмени обжалваното съдебно решение,
да осъди жалбоподателите в първоинстанционното производство да заплатят съдебните разноски в производството по обжалване и в първоинстанционното производство.
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага две основания за отмяна.
Първо, Общият съд е тълкувал неправилно член 41, параграф 2, буква a) от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“) и правото на изслушване като част от правото на добра администрация. Всъщност Общият съд е приел неправилно, че правото на изслушване на жалбоподателите в първоинстанционното производство е било нарушено, защото Общият съд не е спазил изискването на член 41, параграф 2, буква a) от Хартата, че мярката трябва да бъде „индивидуална мярка“, тъй като правото на изслушване не обхваща мерки с общо приложение. Накрая, дори жалбоподателите в първоинстанционното производство да са имали право да бъдат изслушани в хода на процедурата по приемане на обжалвания регламент1 , Общият съд е приел неправилно, че това право не им е било предоставено посредством обществената консултация.
Второ, Общият съд се е произнесъл ultra petita, тъй като е отменил обжалвания регламент „доколкото се отнася до продуктите, спадащи към код по КН 9613 80 00“, докато в жалбата се претендира отмяна на регламента само „доколкото тези мерки се прилагат по отношение на жалбоподателите“.
____________
1 Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/502 на Комисията от 6 април 2020 година относно някои мерки в областта на търговската политика по отношение на определени продукти с произход от Съединените американски щати (ОВ 109, 2020 г., стр. 10).