Talan väckt den 3 februari 2013 – ZZ mot kommissionen

(Mål F-10/13)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Orlandi, J.-N. Louis och D. Abreu Caldas)

Svarande: Europeiska kommissionen

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av beslutet att avslå sökandens ansökan om skadestånd, som ingetts med stöd av artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna, för de fel som begåtts vid fastställandet av hennes rättigheter när hon tillträdde sin tjänst och för dröjsmålet med att rätta till dessa fel.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens avslagsbeslut av den 28 mars 2012 på sökandens skadeståndsansökan av den 13 januari 2012,

förplikta kommissionen att ersätta sökanden med 172 236,42 euro,

i andra hand förplikta kommissionen att ersätta sökanden med de belopp som betalats ut felaktigt, från och med den dag då oegentligheten upptäcktes utan att rättas till, eller i vart fall från och med november 2010, då endast hennes multiplikationsfaktor rättades till, och

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.