BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN

(Eerste kamer)

26 september 2007

Zaak F‑52/05

Q

tegen

Commissie van de Europese Gemeenschappen

„Openbare dienst – Ambtenaren – Procesincidenten – Toegang tot dossier – Uitzondering”

Betreft: Beroep, ingesteld krachtens de artikelen 236 EG en 152 EA en strekkende tot, enerzijds, kort samengevat, nietigverklaring van de stilzwijgende besluiten van de Commissie houdende afwijzing van de verzoeken om bijstand die verzoekster uit hoofde van artikel 24 van het Statuut heeft ingediend en om voorlopige maatregelen in verband met psychisch geweld dat zij zou hebben ondervonden alsmede nietigverklaring van haar loopbaanontwikkelingsrapport over 2003 en, anderzijds, schadevergoeding. De Commissie vraagt om zinnen in bepaalde getuigenverklaringen te schrappen, die zijn opgenomen in verslagen die zich in de bijlagen bij het dossier van het administratief onderzoek bevinden.

Beslissing: Het verzoek van de Commissie wordt afgewezen. De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

Samenvatting

Procedure – Maatregelen tot organisatie van procesgang – Dossier van administratief onderzoek door instelling aan gemeenschapsrechter overgelegd – Recht van toegang – Verzoek van instelling om zinnen in bepaalde getuigenverklaringen uit dossier te verwijderen – Afwijzing