Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2021 – Španija/Komisija

(Zadeva T‑355/18)

„Jezikovna ureditev – Razpis javnih natečajev za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju javnega zdravja in varnosti hrane – Omejitev izbire jezika 2 med štirimi jeziki – Uredba št. 1 – Členi 1d(4), 27 in 28(f) Kadrovskih predpisov – Diskriminacija na podlagi jezika – Interes službe – Sorazmernost“

1.      Uradniki – Natečaj – Potek javnega natečaja – Jeziki sporazumevanja med Evropskim uradom za izbor osebja (EPSO) in kandidati – Omejitev – Dopustnost – Obrazložitev – Utemeljitev glede na potrebe službe – Spoštovanje načela enakega obravnavanja kandidatov

(Kadrovski predpisi, člen 1d(1) in (6) ter Priloga III, člen 1; Uredba Sveta št. 1, člena 2 in 5)

(Glej točke od 50 do 52.)

2.      Uradniki – Natečaj – Potek javnega natečaja – Jeziki sodelovanja na testih – Omejitev pri izbiri drugega jezika – Diskriminacija na podlagi jezika – Utemeljitev, ki se nanaša na interes službe, da zaposli osebe, ki so sposobne nemudoma začeti opravljati svoje delo – Nedopustnost

(Kadrovski predpisi za uradnike, členi 1d(1) in (6), 27 in 28(f), ter Priloga III, člen 1(1)(f); Uredba Sveta št. 1, člen 1)

(Glej točke od 62 do 64, 80, 85, 86, 94, 95, od 99 do 102, od 113 do 118, od 120 do 122, od 127 do 129, 132 in 133.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti obvestila o javnih natečajih EPSO/AD/340/18 za oblikovanje rezervnega seznama na področju javnega zdravja in varnosti hrane (pregledi, nadzor in ocenjevanje) in EPSO/AD/341/18 za oblikovanje rezervnega seznama na področju prehranske varnosti (politika in zakonodaja) (UL 2018, C 97 A, str. 1).

Izrek

1. Obvestilo o javnih natečajih EPSO/AD/340/18 za oblikovanje rezervnega seznama na področju zdravja in varnosti hrane (pregledi, nadzor in ocenjevanje) in EPSO/AD/341/18 za oblikovanje rezervnega seznama na področju prehranske varnosti (politika in zakonodaja) se razglasi za nično.

2. Evropski komisiji se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Kraljevine Španije.