Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα)
της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 –
Naturgy Energy Group κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑328/18)

«Κρατικές ενισχύσεις – Περιβαλλοντικό κίνητρο που θέσπισε η Ισπανία υπέρ των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα – Απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Επιλεκτικός χαρακτήρας»

1.      Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Απόφαση για την κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας που προβλέπεται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση που αποσκοπεί στο να παράσχει στα ενδιαφερόμενα μέρη τη δυνατότητα να μετάσχουν αποτελεσματικά στην επίσημη διαδικασία έρευνας – Συνοπτική αιτιολογία σχετικά με τον επιλεκτικό χαρακτήρα του επίμαχου εθνικού μέτρου – Επιτρέπεται

(Άρθρα 107 § 1, 108 § 2 και 296 § 2 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 1 και 9 § 2)

(βλ. σκέψεις 59-63, 66-80)

2.      Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Περιβαλλοντικό κίνητρο που θέσπισε η Ισπανία υπέρ των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα – Κρίσιμη παράμετρος για τη διαπίστωση του επιλεκτικού χαρακτήρα του μέτρου

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 96, 97)

3.      Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Απόφαση για την κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας που προβλέπεται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως

(Άρθρα 107 § 1 και 108 § 2 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 98, 99, 115, 116, 126, 130)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2017) 7733 τελικό της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.47912 (2017/NN) – Περιβαλλοντικό κίνητρο που θέσπισε η Ισπανία υπέρ των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα, με την οποία κινήθηκε η επίσημη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η Naturgy Energy Group, SA φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3) Οι Viesgo Producción, SL και EDP España, SA φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.