Language of document :

2012 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Smurfit Kappa Group prieš Komisiją

(Byla T-304/08)

(Valstybės pagalba - Gofruoti pakavimo produktai - Pagalba popieriaus fabriko statybai - Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Priimtinumas - Įgaliojimo, kurį juridinis asmuo suteikia savo advokatams, teisėtumas - Sprendimas, priimtas pasibaigus pirminiam patikrinimui - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės - Rimti sunkumai, leidžiantys pradėti formalią tyrimo procedūrą - Komisijos diskrecijos įgyvendinimas - EB 87 straipsnio 3 dalies a punktas - EB 88 straipsnio 2 ir 3 dalys - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 4 straipsnis - Procedūros reglamento 44 straipsnio 5 ir 6 dalys)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Smurfit Kappa Group (Dublinas, Airija), atstovaujama advokatų T. Ottervanger ir E. Henny

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Martenczuk ir C. Urraca Caviedes

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Propapier PM 2 GmbH, buvusi Propapier PM2 GmbH & Co. KG (Eizenhiutenštatas, Vokietija), atstovaujama advokatų H. J. Niemeyer ir Ch. Herrmann

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą C (2008) 1107, kuriuo Vokietijos valdžios institucijų numatoma suteikti nacionalinė regioninė pagalba įmonei Propapier PM2 popieriaus fabrikui Eizenhiutenštate (Brandenburgo šiaurės rytų regionas) statyti skelbiama suderinama su bendrąja rinka (Valstybės pagalba N 582/2007 - Vokietija).

Rezoliucinė dalis

Panaikinti 2008 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą C (2008) 1107, kuriuo Vokietijos valdžios institucijų numatoma suteikti nacionalinė regioninė pagalba įmonei Propapier PM2 popieriaus fabrikui Eizenhiutenštate (Brandenburgo šiaurės rytų regionas) statyti skelbiama suderinama su bendrąja rinka (Valstybės pagalba N 582/2007 - Vokietija).

Priteisti iš Europos Komisijos ir Propapier PM 2 GmbH bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 272, 2008 10 25.