Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums – Rubinetteria Cisal/Komisija
(lieta T-368/10) 1
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Beļģijas, Vācijas, Francijas, Itālijas, Nīderlandes un Austrijas vannas istabu aprīkojuma tirgi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenas paaugstinājumu saskaņošana un konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa – Pārkāpuma jēdziens – 2002. gada paziņojums par sadarbību – Sadarbība – 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai – Naudas soda apmēra noteikšana – Maksātspējas neesamība
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Rubinetteria Cisal SpA (Alzo Frazione di Pella, Itālija) (pārstāvji – M. Pinnarò un P. Santer, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis un L. Malferrari, kuriem palīdz A. Dal Ferro, advokāts)PriekšmetsPrasība, galvenokārt, atcelt Komisijas 2010. gada 23. jūnija Lēmumu C (2010) 4185, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (lieta COMP/39092 – Vannas istabu aprīkojums [un armatūra]), ciktāl tas attiecas uz prasītāju, un, pakārtoti, samazināt prasītājam uzlikto naudas soduRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;Rubinetteria Cisal SpA sedz savus, ka arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.