Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 21 decembrie 2023 - Finanzamt Österreich/P GmbH
(Cauza C-794/23, Finanzamt Österreich)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Verwaltungsgerichtshof
Părțile din procedura principală
Recurent: Finanzamt Österreich
Intervenientă: P GmbH
Întrebările preliminare
1) Articolul 203 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată1 trebuie interpretat în sensul că o persoană impozabilă care a prestat un serviciu și a menționat pe factura sa un cuantum al TVA-ului calculat pe baza unei cote eronate nu datorează în temeiul acestei dispoziții partea din TVA facturată în mod eronat, dacă serviciul menționat în factura concretă a fost prestat unei persoane neimpozabile, chiar și atunci când această persoană impozabilă a prestat altor persoane impozabile servicii de aceeași natură?
2) Prin „consumator final care nu beneficiază de un drept de deducere a TVA‑ului achitat în amonte” în sensul Hotărârii Finanzamt Österreich1 , trebuie să se înțeleagă doar o persoană neimpozabilă sau și o persoană impozabilă care folosește serviciul concret numai în scopuri private (sau în alte scopuri care nu dau drept de deducere), motiv pentru care nu are drept de deducere?
3) Care sunt criteriile pe baza cărora trebuie să se aprecieze în cazul facturării simplificate în conformitate cu articolul 238 din Directiva 2006/112 care sunt facturile în privința căror persoana impozabilă nu datorează (după caz, pe baza unei estimări) suma facturată în mod eronat întrucât nu există niciun risc de pierdere a unor venituri fiscale?
____________
1 JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.
1 Hotărârea din 8 decembrie 2022, C-378/21, ECLI:EU:C:2022:968.