Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 19. júla 2017 –
Parlament/Meyrl

(vec T‑699/16 P)

„Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zrušenie napadnutého rozhodnutia v prvostupňovom konaní – Prepustenie – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci“

1.      Odvolanie – Dôvody – Dôvod proti odôvodneniu rozsudku, na ktorom nie je založený výrok – Neúčinný dôvod

(pozri body 14, 15, 64)

2.      Úradníci – Zásady – Právo na obhajobu – Povinnosť vypočuť dotknutú osobu pred prijatím aktu, ktorý jej spôsobuje ujmu – Rozsah – Porušenie – Dôsledky

(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2)

(pozri bod 16)

3.      Žaloby úradníkov – Dôvody – Zjavne nesprávne posúdenie – Pojem

(pozri body 42, 43, 51)

4.      Žaloby úradníkov – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem – Dôkazné bremeno a vykonávanie dôkazov

(pozri body 42, 43, 52)

5.      Úradníci – Dočasní zamestnanci – Odstúpenie od zmluvy na dobu neurčitú – Voľná úvaha administratívy – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah – Povinnosť preskúmať možnosť preradenia dotknutého zamestnanca – Neexistencia

[Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 47 písm. c) bod i)]

(pozri body 44, 45, 58, 62)

6.      Žaloby úradníkov – Dôvody – Neexistencia alebo nedostatok odôvodnenia – Dôvod odlišujúci sa od dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti

(Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek)

(pozri bod 47)

Predmet

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 19. júla 2016, Meyrl/Parlament (F‑147/15, EU:F:2016:157), v ktorom sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku

Výrok

1. Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 19. júla 2016, Meyrl/Parlament (F‑147/15) sa zrušuje.

2. Žaloba, ktorú podala Sonja Meyrl na Súd pre verejnú službu vo veci F‑147/15 sa zamieta.

3. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania týkajúce sa odvolacieho konania.

4. Sonja Meyrl je povinná nahradiť trovy konania týkajúce sa konania na prvom stupni vrátane trov konania Európskeho parlamentu.