Ανακοίνωση στην ΕΕ

 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ

της 28ης Ιανουαρίου 2004

στην υπόθεση T-180/01, Euroagri Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(ΕΓΤΠΕ - Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής - Άρθρα 24 και 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88)

(Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)

Στην υπόθεση T-180/01, Euroagri Srl, με έδρα το Monte Vidon Combatte (Ιταλία), εκπροσωπούμενη από τον W. Massucci, δικηγόρο, κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπροσωπουμένης αρχικώς από τον L. Visaggio και στη συνέχεια από την C. Cattabriga, επουκουρουμένους από τον M. Moretto), που έχει ως αντικείμενο αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως C (2001) 1274 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2001, περί καταργήσεως της συνδρομής που είχε χορηγηθεί στην Euroagri Sr με την απόφαση C (92) 3214 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1992, περί χορηγήσεως χρηματοδοτικής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 4256/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2052/88 σχετικά με το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού (ΕΕ L 374, σ. 25), στο πλαίσιο υλοποιήσεως του προγράμματος αριθ. 92.IT.06.069 με τίτλο "Πρότυπο σχέδιο και σχέδιο επιδείξμεως της χρήσεως μιας νέας τεχνικής με το όνομα "Endovena" ("ενδοφλέβια") στα οπωροφόρα δένδρα, το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους N. J. Forwood, πρόεδρο και J. Pirrung και A.W.H. Meij, δικαστές, γραμματέας; J. Palacio González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 28 Ιανουαρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:

Απορρίπτει την προσφυγή.

Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.

____________