Věc T-184/01

IMS Health, Inc.

v.

Komise Evropských společenství

„Žaloba na neplatnost – Odklad vykonatelnosti a následné zrušení napadeného rozhodnutí v průběhu řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci“

Shrnutí usnesení

1.      Žaloba na neplatnost – Žaloba proti rozhodnutí, které bylo předmětem odkladu vykonatelnosti a následně zrušení v průběhu řízení – Zánik všech právních účinků způsobujících újmu žalobkyni – Bezpředmětnost žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci

(Článek 230 ES)

2.      Řízení – Náklady řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci – Bezpředmětnost žaloby v důsledku zrušení napadeného rozhodnutí – Změna okolností, které vedly k přijetí tohoto rozhodnutí – Každý účastník nese vlastní náklady

(Jednací řád Soudu, čl. 87 odst. 6)

1.      Žalobce může mít nadále zájem na prohlášení neplatnosti aktu, který byl v průběhu řízení zrušen, pokud toto prohlášení neplatnosti může mít samo o sobě právní důsledky.

Pokud byla vykonatelnost napadeného rozhodnutí odložena, nemohlo rozhodnutí vyvolat právní účinky v období od odložení jeho vykonatelnosti do vstupu v platnost rozhodnutí, které ho zrušuje, takže se, jelikož nepřetrvávají účinky způsobující újmu žalobkyni pro období předcházející odkladu vykonatelnosti, žaloba stala bezpředmětnou, následkem čehož je namístě nevydat rozhodnutí ve věci.

(viz body 38, 40–41, 47, 49)

2.      V případě, že Komise zrušila v průběhu řízení rozhodnutí o řízení k uplatnění článku 82 ES z důvodu změny okolností, které vedly k jeho vydání, tedy stavu soutěže, a že ani rozhodnutí o zrušení, ani písemnosti ve spisu neumožňují domnívat se, že Komise připustila protiprávnost tohoto rozhodnutí s ohledem na žalobní důvody uplatněné žalobcem, budou okolnosti správně posouzeny, pokud každému účastníku řízení bude uloženo nést vlastní náklady.

(viz body 53, 55)