T‑184/01. sz. ügy

IMS Health, Inc.

kontra

az Európai Közösségek Bizottsága

„Megsemmisítés iránti kereset – A megtámadott határozat végrehajtásának az eljárás folyamán történő felfüggesztése, majd a határozat hatályon kívül helyezése – Okafogyottság”

A végzés összefoglalása

1.      Megsemmisítés iránti kereset – Az eljárás során először végrehajtásában felfüggesztett, majd hatályon kívül helyezett határozat elleni kereset – A felperesre hátrányos valamennyi joghatás elenyészése – Okafogyottá vált kereset – Okafogyottság

(EK 230. cikk)

2.      Eljárás – Költségek – Okafogyottság – A megtámadott határozat hatályon kívül helyezése miatt okafogyottá vált kereset – Az e határozat elfogadásakor alapul vett körülmények megváltozása – A saját költségek felek általi viselése

(Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 87. cikk, 6. §)

1.      A felperesnek továbbra is érdeke fűződhet az eljárás folyamán hatályon kívül helyezett aktus megsemmisítéséhez, amennyiben ennek az aktusnak a megsemmisítése önmagában alkalmas jogkövetkezmények kiváltására.

Ha a megtámadott határozat végrehajtását felfüggesztették, a megtámadott határozat a felfügesztésének időpontja és az e határozatot hatályon kívül helyező határozat hatálybalépésének időpontja között nem fejthetett ki joghatásokat, így a felfüggesztést megelőző időszakra vonatkozó, a felperest hátrányosan érintő joghatások fennmaradásának hiányában a kereset okafogyottá vált, következésképpen meg kell állapítani az eljárás okafogyottá válását.

(vö. 38., 40–41., 47., 49. pont)

2.      Ha a Bizottság az eljárás folyamán az EK 82. cikk alkalmazására irányuló eljárásban hozott határozatot a határozat meghozatalakor alapul vett körülmények – vagyis a versenyhelyzet – megváltozása miatt helyez hatályon kívül, és sem a hatályon kívül helyező határozat alapján, sem az iratok alapján nem lehet úgy tekinteni, hogy a felperes által felhozott kifogások tekintetében a Bizottság elismerte a megtámadott határozat jogellenességét, a körülmények megfelelő mérlegelése alapján indokoltnak tűnik, hogy a felek maguk viseljék saját költségeiket.

(vö. 53., 55. pont)