2014 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks / Komisija

(Byla T‑354/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Saugoma geografinė nuoroda „Kołocz śląski“ arba „Kołacz śląski“ – Prašymo panaikinti registraciją atmetimas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parengiamieji aktai – Neįtraukimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 25, 26 punktus)

2.                     Teismo procesas – Sprendimas, vykstant procedūrai pakeičiantis ginčijamą sprendimą, kuris tuo tarpu buvo atšauktas – Naujų reikalavimų leistinumas – Ribos – Dar nepriimti hipotetiniai aktai (žr. 32 punktą)

3.                     Teismo procesas – Ieškinių priimtinumas – Vertinimas atsižvelgiant į situaciją ieškinio pareiškimu metu – Sprendimas, kuriuo vykstant procesui pakeičiamas ginčijamas sprendimas – Pradinių reikalavimų ir pagrindų tikslinimas – Poveikio nedarymas ieškinio priimtinumo vertinimui (žr. 34–36 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. balandžio 8 d. Komisijos žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinio direktoriaus rašte pateiktą tariamą Komisijos sprendimą, kad ieškovės prašymas panaikinti saugomos geografinės nuorodos „Kołocz śląski“ arba „Kołacz śląski“ registraciją yra nepriimtinas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV bylinėjimosi išlaidas.