Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks proti Komisiji

(Zadeva T‑354/13)

„Ničnostna tožba – Zaščitena geografska označba ,Kołocz śląski‘ ali ,Kołacz śląski‘ – Zavrnitev vloge za preklic registracije – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Pripravljalni ukrepi – Izključitev (člen 263 PDEU) (Glej točki 25 in 26.)

2.                     Sodni postopek – Sklep, s katerim se med postopkom nadomesti izpodbijani sklep, ki je bil medtem umaknjen – Dopustnost novih predlogov – Meje – Domnevni, še ne sprejeti akti (Glej točko 32.)

3.                     Sodni postopek – Dopustnost tožbe – Presoja ob sklicevanju na položaj ob vložitvi tožbe – Sklep, s katerim se med postopkom nadomesti izpodbijani sklep – Prilagoditev prvotnih predlogov in tožbenih razlogov – Neobstoj vpliva na presojo dopustnosti tožbe (Glej točke od 34 do 36.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti domnevnega Sklepa Komisije, vsebovanega v dopisu generalnega direktorja Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja z dne 8. aprila 2013, v skladu s katerim je bila vloga tožeče stranke za preklic registracije zaščitene geografske označbe „Kołocz śląski“ ali „Kołacz śląski“ nedopustna.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družbi Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV se naloži plačilo stroškov.