Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 28 mars 2012 – Egan och Hackett mot parlamentet
(mål T‑190/10)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Register över tidigare parlamentsledamöters assistenter – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet – Skydd för enskilda med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EG) nr 45/2001”
1. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Parlamentets svar på en första ansökan om tillgång till handlingar – Parlamentets underlåtenhet att informera den berörda personen om rätten att inkomma med en bekräftande ansökan – Huruvida talan kan tas upp till sakprövning på grund av synnerliga skäl (Artikel 263 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artiklarna 7 och 8) (se punkterna 42–46)
2. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artiklarna 7 och 8; domstolens stadga, artikel 21 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 49–52)
3. Europeiska unionen – Institutioner – Allmänhetens rätt till tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten till tillgång till handlingar – Skydd för den enskildes privatliv och integritet – Undantagets tillämpningsområde – Handlingar som har varit men inte längre är tillgängliga för allmänheten – Omfattas (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1 b) (se punkterna 74–76)
4. Europeiska unionen – Institutioner – Allmänhetens rätt till tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten till tillgång till handlingar – Skydd för den enskildes privatliv och integritet – Institutionens skyldighet att göra en konkret och individuell prövning av handlingarna – Motiveringsskyldighet – Räckvidd (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1 b) (se punkterna 88–101)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 12 februari 2010 i den del sökandena härigenom meddelades avslag på sin ansökan om tillgång till de offentliga registren över tidigare parlamentsledamöters assistenter. |
Domslut
1) | | Europaparlamentets beslut av den 12 februari 2010 ogiltigförklaras i den del parlamentet avslår Kathleen Egans och Margaret Hacketts ansökan om tillgång till de offentliga registren över tidigare parlamentsledamöters assistenter. |
2) | | Parlamentet ska ersätta Kathleen Egans och Margaret Hacketts rättegångskostnader samt de medel som genom tribunalens kassa har utgetts för rättshjälp till Kathleen Egan. |
3) | | Europeiska datatillsynsmannen ska bära sina rättegångskostnader. |