Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2024 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
(Дело C-451/221 , RTL Nederland и RTL Nieuws)
(Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕС) № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития, които застрашават безопасността на въздухоплаването — Член 15 — Поверителност на информацията за тези събития — Обхват на поверителността — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 11 — Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Свобода на медиите — Искане от предприятия в медийния сектор за предоставяне на информация относно унищожаването на въздухоплавателно средство, прелитало над Източна Украйна — Член 52, параграф 1 — Ограничаване — Условия)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Raad van State
Страни в главното производство
Жалбоподатели: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
при участието на: Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Диспозитив
Член 15 от Регламент (ЕС) № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година за докладване, анализ и последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване, за изменение на Регламент (ЕС) № 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2003/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕО) № 1321/2007 и (ЕО) № 1330/2007 на Комисията, изменен с Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 година, разглеждан в светлината на правото на свобода на изразяване на мнение и на свобода на информация, прогласено в член 11 от Хартата на основните права на Европейския съюз,
трябва да се тълкува в смисъл, че:
по отношение на информацията относно „събитие“, свързано с авиационната безопасност по смисъла на член 2, точка 7 от Регламент № 376/2014, с изменения, с която информация разполагат националните органи, се прилага режим на поверителност, в резултат на който достъп в каквато и да е форма до тази информация нямат нито обществеността, нито дори дадено медийно предприятие.
____________
1 ОВ C 380, 3.10.2022 г.