Euroopa Kohtu (teine koda) 18. jaanuari 2023. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV versus Minister van Infrastructuur en Waterstaat

(kohtuasi C-451/22¹ , RTL Nederland ja RTL Nieuws)

(Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 376/2014 – Lennuohutust mõjutavate juhtumite järelmid – Artikkel 15 – Neid juhtumeid puudutava teabe konfidentsiaalsus – Konfidentsiaalsuse ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11 – Sõna- ja teabevabadus – Meediavabadus – Meediasektoris tegutsevate ettevõtjate taotlus saada teavet Ida-Ukraina kohal lennanud õhusõiduki allatulistamise kohta – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Tingimused)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Raad van State

Põhikohtuasja pooled

Kaebajad: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV

Teine menetlusosaline: Minister van Infrastructuur en Waterstaat

Resolutsioon

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta määruse (EL) nr 376/2014, mis käsitleb tsiviillennunduses toimunud juhtumitest teatamist ning juhtumite analüüsi ja järelmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 996/2010 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/42/EÜ ja komisjoni määrused (EÜ) nr 1321/2007 ja (EÜ) nr 1330/2007 (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrusega (EL) 2018/1139), artiklit 15 koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 11 ette nähtud õigusega sõna- ja teabevabadusele

tuleb tõlgendada nii, et

teabe suhtes, mis on liikmesriigi pädevate asutuste valduses seoses „lennuohutust mõjutava juhtumiga“ määruse nr 376/2014 artikli 2 punkti 7 tähenduses, kehtib konfidentsiaalsuskord, mille tõttu ei ole üldsusel ega ka meediaettevõttel õigust sellega mingil kujul tutvuda.

____________

¹ ELT C 380, 3.10.2022.