A Bíróság (második tanács) 2024. január 18-i ítélete (a Raad van State [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
(C-451/22. sz. ügy,1 RTL Nederland és RTL Nieuws)
(Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 376/2014/EU rendelet – A légi közlekedés biztonságát veszélyeztető események nyomon követése – 15. cikk – Az ezen eseményekre vonatkozó információk bizalmas kezelése – E bizalmas kezelés terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság – A tömegtájékoztatás szabadsága – Egy Kelet-Ukrajna felett repülő légi jármű megsemmisítésével kapcsolatban a hírmédia-ágazatban működő vállalkozások által benyújtott tájékoztatás iránti kérelem – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Feltételek)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Raad van State
Az alapeljárás felei
Felperesek: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
Az eljárásban részt vesz: Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Rendelkező rész
A 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a polgári légi közlekedési események jelentéséről, elemzéséről és nyomon követéséről, valamint a 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a 2003/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint az 1321/2007/EK bizottsági rendelet és az 1330/2007/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkét az Európai Unió Alapjogi Chartájának 11. cikkében biztosított véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadsághoz való joggal összefüggésben
a következőképpen kell értelmezni:
a módosított 376/2014 rendelet 2. cikkének 7. pontja értelmében vett, a légi közlekedés biztonságával kapcsolatos „eseménnyel” kapcsolatban az illetékes nemzeti hatóságok birtokában lévő információkra olyan bizalmas kezelési szabályozás vonatkozik, amelynek következtében azokhoz sem a nyilvánosság, sem pedig a hírmédia-ágazatban működő vállalkozások nem jogosultak bármilyen formában hozzáférni.
____________
1 HL C 380., 2022.10.3.