Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 ianuarie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
(Cauza C-451/221 , RTL Nederland și RTL Nieuws)
[Trimitere preliminară – Transport aerian – Regulamentul (UE) nr. 376/2014 – Acțiuni succesive cu privire la evenimentele care pun în pericol siguranța aeriană – Articolul 15 – Confidențialitatea informațiilor privind aceste evenimente – Domeniul de aplicare al acestei confidențialități – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 11 – Libertatea de exprimare și de informare – Libertatea mijloacelor de informare în masă – Cerere de comunicare a unor informații privind distrugerea unei aeronave care a survolat estul Ucrainei, formulată de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul mass mediei de știri – Articolul 52 alineatul (1) – Restricție – Condiții]
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Raad van State
Părțile din procedura principală
Apelante: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
cu participarea: Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Dispozitivul
Articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 privind raportarea, analiza și acțiunile subsecvente cu privire la evenimentele de aviație civilă, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2003/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului, și a Regulamentelor (CE) nr. 1321/2007 și (CE) nr. 1330/2007 ale Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018, citit în lumina dreptului la libertatea de exprimare și de informare consacrat la articolului 11 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,
trebuie interpretat în sensul că
informațiile deținute de autoritățile naționale competente cu privire la un „eveniment” legat de siguranța aeriană, în sensul articolului 2 punctul 7 din Regulamentul nr. 376/2014, cu modificările ulterioare, sunt supuse unui regim de confidențialitate care are drept consecință faptul că nici publicul și nici chiar o întreprindere din sectorul mass-mediei de știri nu au dreptul să aibă acces la acestea sub nicio formă.
____________
1 JO C 380, 3.10.2022.