Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV

(Zadeva C-451/22¹ , RTL Nederland in RTL Nieuws)

(Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Raad van State

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV

Ob udeležbi: Minister van Infrastructuur en Waterstaat

Izrek

Člen 15 Uredbe (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018, v povezavi s pravico do svobode izražanja in obveščanja iz člena 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah

je treba razlagati tako, da

za informacije, ki jih imajo pristojni nacionalni organi glede „dogodka“ v zvezi z varnostjo v letalstvu v smislu člena 2, točka 7, Uredbe št. 376/2014, kakor je bila spremenjena, velja ureditev zaupnosti, zaradi katere niti javnost niti medijsko-informacijsko podjetje nimata pravice do dostopa do njih v nobeni obliki.

____________

¹ UL C 380, 3.10.2022.