Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 18 januari 2024 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State - Nederländerna) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
(Mål C-451/221 , RTL Nederland och RTL Nieuws)
(Begäran om förhandsavgörande – Lufttransport – Förordning (EU) nr 376/2014 – Uppföljning av händelser som utgör fara för flygsäkerheten – Artikel 15 – Konfidentialitet i fråga om information som rör sådana händelser – Räckvidden av konfidentialiteten – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 11 – Yttrandefrihet och informationsfrihet – Mediefrihet – Ansökan om att erhålla information om förstörelse av ett luftfartyg under en flygning över östra Ukraina, som ingetts av företag som är verksamma inom sektorn för nyhetsmedier – Artikel 52.1 – Begränsning – Villkor)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Raad van State
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
Ytterligare deltagare i rättegången: Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Domslut
Artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 av den 3 april 2014 om rapportering, analys och uppföljning av händelser inom civil luftfart, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 996/2010 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/42/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 1321/2007 och (EG) nr 1330/2007, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018, mot bakgrund av rätten till yttrande- och informationsfrihet enligt artikel 11 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
ska tolkas så,
att information som innehas av behöriga nationella myndigheter avseende en ”händelse” som rör flygsäkerhet, i den mening som avses i artikel 2 led 7 i förordning nr 376/2014 i ändrad lydelse, omfattas av en ordning för konfidentialitet som innebär att varken allmänheten eller ens ett medieföretag har rätt att få tillgång till informationen oavsett form.
____________
1 EUT C 380, 3.10.2022.