2015. szeptember 23-án benyújtott kereset – Portugália kontra Bizottság

(T-550/15. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: portugál

Felek

Felperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão és J. Saraiva de Almeida, meghatalmazottak

közvetlen támogatások (juh

- és kecs

kefélék) intézkedés keretében bejelentett

kiadásokkal kapcsolatos 8 260 006,65 euró összeget kizárja az európai uniós finanszírozásból;a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.Jogalapok és fontosabb érvekKeresete alátámasztása érdekében a felperes az alábbi hiányosságokra vonatkozó jogalapokra hivatkozik.A – A 2009-es és 2010-es üzleti év tekintetében – A birtokon tartási időszak

alatti ellenőrzések A 796/2004/EK rendelet 34

. cikke (2) bekezdésének téve

s értelmezése és alkalmazása „a birtokon tartási időszak alatt” végrehajtandó ellenőrzések fogalmát illetően; A visszaható hatály tilalma elvének az 1368/2011/EU rendelet 2. cikke 10. pontjának a Bizot

latos 8 260 006,65 euró összeget kizárja az európai uniós finanszírozásból;a Bizottságot kötelezz

e a költségek viselésére.Jogalapok és fontosabb érvekKeresete alátámasztása érdekében a felperes az alábbi hiányosságokra vonatkozó jogalapokra hivatkozik.A – A 20

09-es és 2010-es üzleti év tekintetében – A birtokon tartási időszak alatti ellenőrzések A 796/2004/EK rendelet 34. cikke (2) bekezdésének téves értelmezése és alkalmazása „a birtokon tartási időszak alatt” végrehajtandó ellenőrzések fogalmát illetően; A visszaható hatály tilalma elvének az 1368/2011/EU rendelet 2. cikke 10. pontjának a Bizottság általi visszaható hat