Language of document :

2016 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija / Komisija

(Byla T-551/15)1

(Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas)

Proceso kalba: portugalų

Šalys

Ieškovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estȇvão ir J. Saraiva de Almeida

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Guerra e Andrade ir J. Guillem Carrau

Dalykas

Prašymas panaikinti 2015 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/1119 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 182, 2015, p. 39) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti tam tikras Portugalijos Respublikos išlaidas.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2.    Priteisti iš Portugalijos Respublikos padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 389, 2015 11 23.