Väliaikainen versio
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.4.2016 – Portugali vastaan komissio
(asia T‑550/15)
Kumoamiskanne – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Myöhässä jätetty kanne – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Määräaikojen ehdottomuus – Alkamisajankohta – Tiedoksianto – EMOTR:sta ja maataloustukirahastosta sekä maaseuturahastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle tehty komission päätös – Päätöksen myöhemmällä julkaisemisella Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei ole merkitystä (SEUT 263 artiklan kuudes kohta ja SEUT 297 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta) (ks. 20–23, 25–28, 31–33, 36–38 ja 40 kohta)
2. Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Tiedoksianto – Käsite (SEUT 263 artiklan kuudes kohta ja SEUT 297 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta) (ks. 24 kohta)
3. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Yleistä velvollisuutta ilmoittaa adressaateille oikeussuojakeinoista ja määräajoista ei ole (SEUT 263 artiklan neljäs ja kuudes kohta ja SEUT 275 artiklan toinen kohta) (ks. 39 kohta)
Aihe
| Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2015 tehtyä komission täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2015/1119 (EUVL 2015, L 182, s. 39) koskeva kumoamisvaatimus siltä osin kuin siinä jätetään tiettyjä Portugalin tasavallalle aiheutuneita menoja unionin rahoituksen ulkopuolelle |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta. |
2) | | Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |