Väliaikainen versio

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.4.2016 – Portugali vastaan komissio

(asia T‑550/15)

Kumoamiskanne – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Myöhässä jätetty kanne – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Määräaikojen ehdottomuus – Alkamisajankohta – Tiedoksianto – EMOTR:sta ja maataloustukirahastosta sekä maaseuturahastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle tehty komission päätös – Päätöksen myöhemmällä julkaisemisella Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei ole merkitystä (SEUT 263 artiklan kuudes kohta ja SEUT 297 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta) (ks. 20–23, 25–28, 31–33, 36–38 ja 40 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Tiedoksianto – Käsite (SEUT 263 artiklan kuudes kohta ja SEUT 297 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta) (ks. 24 kohta)

3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Yleistä velvollisuutta ilmoittaa adressaateille oikeussuojakeinoista ja määräajoista ei ole (SEUT 263 artiklan neljäs ja kuudes kohta ja SEUT 275 artiklan toinen kohta) (ks. 39 kohta)

Aihe

Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2015 tehtyä komission täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2015/1119 (EUVL 2015, L 182, s. 39) koskeva kumoamisvaatimus siltä osin kuin siinä jätetään tiettyjä Portugalin tasavallalle aiheutuneita menoja unionin rahoituksen ulkopuolelle

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.