Ideiglenes változat

A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2016. április 19‑i ítélete –

Portugália kontra Bizottság

(T‑550/15. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – EMGA és EMVA – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Kezdet – Kézbesítés – Az EMOGA, az EMGA és az EMVA terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásokat az európai uniós finanszírozásból kizáró bizottsági határozat – A határozat utólagos közzététele a Hivatalos Lapban – Hatás hiánya (EUMSZ 263. cikk, (6) bekezdés és EUMSZ 297. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés) (vö. 20–23., 25–28., 31–33., 36–38., 40. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – Kézbesítés – Fogalom (EUMSZ 263. cikk, (6) bekezdés és EUMSZ 297. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés) (vö. 24. pont)

3.                     Az intézmények jogi aktusai – A címzetteknek a jogorvoslati lehetőségekről és a határidőkről történő tájékoztatására vonatkozó általános kötelezettség – Hiány (EUMSZ 263. cikk, (4) és (6) bekezdés, valamint EUMSZ 275.cikk, második bekezdés) (vö. 39. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. június 22‑i 2015/1119/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL 2015. L 182., 39. o.) abban a részében történő megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az kizár bizonyos, a Portugál Köztársaság által teljesített kiadásokat.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék a Portugál Köztársaságot a saját költségei viselésén túl kötelezi az Európai Bizottság költségeinek viselésére is.