Laikina versija

2016 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Portugalija / Komisija

(Byla T‑550/15)

„Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Eigos pradžia – Pranešimas – Komisijos sprendimas dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Vėlesnis paskelbimas Oficialiajame leidinyje – Poveikio nebuvimas (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa ir 297 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa) (žr. 20–23, 25–28, 31–33, 36–38, 40 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Eigos pradžia – Pranešimas – Sąvoka (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa ir 297 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa) (žr. 24 punktą)

3.                     Institucijų aktai – Bendra pareiga informuoti adresatus apie teisių gynimo priemones ir terminus – Nebuvimas (SESV 263 straipsnio ketvirta ir šešta pastraipos ir 275 straipsnio antra pastraipa) (žr. 39 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2015 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/1119 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 182, 2015, p. 39) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti tam tikras Portugalijos Respublikos išlaidas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Portugalijos Respublikos padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.