Foreløbig udgave

Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. april 2016 –

Portugal mod Kommissionen

(Sag T-551/15)

»Annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – frister – præceptiv karakter – begyndelsestidspunkt – anmeldelse – kommissionens afgørelse om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for EUGFL, EGFL og ELFUL – efterfølgende offentliggørelse af afgørelsen i EU-Tidende – ingen virkning (art. 263, stk. 6, TEUF og art. 297, stk. 2, tredje afsnit, TEUF) (jf. præmis 20-23, 25-28, 31-33, 36-38 og 40)

2.                     Annullationssøgsmål – frister – begyndelsestidspunkt – anmeldelse – begreb (art. 263, stk. 6, TEUF og art. 297, stk. 2, tredje afsnit, TEUF) (jf. præmis 24)

3.                     Institutionernes retsakter – almindelig forpligtelse til at oplyse adressaterne for en retsakt om retsmidler og frister – foreligger ikke (art. 263, stk. 4 og 6, TEUF og art. 275, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 39)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1119 af 22. juni 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 182, s. 39), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Den Portugisiske Republik.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.