Preliminär utgåva
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 19 april 2016 –
Portugal mot kommissionen
(mål T‑551/15)
”Talan om ogiltigförklaring – EGFJ och EJFLU – Tidsfrist för väckande av talan – För sent väckt talan – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Utgör tvingande rätt – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Anmälan – Kommissionens beslut om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Beslutet offentliggörs senare i Europeiska unionens officiella tidning – Saknar betydelse (Artiklarna 263 sjätte stycket FEUF och 297.2 tredje stycket FEUF) (se punkterna 20–23, 25–28, 31–33, 36–38 och 40)
2. Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Delgivning – Begrepp (Artiklarna 263 sjätte stycket FEUF och 297.2 tredje stycket FEUF) (se punkt 24)
3. Institutionernas rättsakter – Allmän skyldighet att upplysa personer som rättsakter riktar sig till om vilka rättsmedel som finns tillgängliga och vilka tidsfrister som gäller för att utnyttja dessa – Föreligger inte (Artiklarna 263 fjärde och sjätte styckena FEUF och 275 andra stycket FEUF) (se punkt 39)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 182, 2015, s. 39) i den del det innebär att vissa betalningar som verkställts av Republiken Portugal undantas. |
Avgörande
2) | | Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |