Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2016 – Guiral Broto / EUIPO - Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)
(Causa T-549/15)1
[«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAFE DEL SOL – Marchio nazionale figurativo anteriore Café del Sol – Mancata produzione di prove nella lingua del procedimento di opposizione – Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regole 19 e 20 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diritti della difesa»]
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Ramón Guiral Broto (Marbella, Spagna) (rappresentante: J.L. de Castro Hermida, avvocato)
Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: H. O’Neill, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO: Gastro & Soul GmbH (Hildesheim, Germania)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della quinta commissione di ricorso dell’EUIPO del 16 luglio 2015 (procedimento R 1888/2014-5), relativa a un procedimento di opposizione tra il sig. Guiral Broto e la Gastro & Soul.
Dispositivo
La decisione della quinta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 16 luglio 2015 (procedimento R 1888/2014-5), relativa a un procedimento di opposizione tra il sig. Ramón Guiral Broto e la Gastro & Soul GmbH è annullata.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
L’EUIPO e il sig. Guiral Broto sopporteranno ciascuno le proprie spese.
____________1 GU C 381 del 16.11.2015.