Решение на Общия съд (четвърти състав) от 13 декември 2016 г. —
Guiral Broto/EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol)

(Дело T‑548/15)

„Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Café del Sol“ — По-ранна национална фигуративна марка „Café del Sol“ — Непредставяне на доказателствата на езика на съответното производство по възражение — Членове 75 и 76 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Членове 19 и 20 от Регламент (ЕО) № 2868/95 — Право на защита“

1.      Марка на Европейския съюз — Производство по обжалване — Жалба срещу решение на отдела по споровете на Службата — Разглеждане от апелативния състав — Обхват — Факти и доказателства, които не са посочени в подкрепа на възражението в определения за целта срок — Вземане предвид — Правомощие за преценка на апелативния състав

(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 63, параграф 1, член 64, параграф 1 и член 76 от Регламент № 207/2009 на Съвета; член 1, правило 20, параграф 1 и правило 50, параграф 1, трета алинея от Регламент № 2868/95 на Комисията)

(вж. т. 21—24, 35, 36 и 38)

2.      Марка на Европейския съюз — Процедурни разпоредби — Служебна проверка на фактите — Производство по възражение — Разглеждане само на изтъкнатите основания —Служебно разглеждане на правен въпрос — Условие

(член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009 на Съвета)

(вж. т. 25)

3.      Марка на Европейския съюз — Процедурни разпоредби — Решения на Службата — Зачитане на правото на защита — Приложно поле на принципа

(член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 75, второ изречение от Регламент № 207/2009 на Съвета; член 1, правило 19 и правило 20, параграф 1 от Регламент № 2868/95 на Комисията)

(вж. т. 30—32, 42, 43 и 45)

4.      Марка на Европейския съюз — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Възможност за Общия съд да измени обжалваното решение — Граници

(член 65, параграф 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета)

(вж. т. 47)

Предмет

Жалба срещу решението на пети апелативен състав на EUIPO от 16 юли 2015 г. (преписка R 2755/2014‑5), постановено в производство по възражение със страни г‑н Guiral Broto и Gastro & Soul

Диспозитив

1) Отменя решението на пети апелативен състав на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) от 16 юли 2015 г. (преписка R 2755/2014‑5), постановено в производство по възражение със страни г‑н Ramón Guiral Broto и Gastro & Soul GmbH.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) EUIPO и г‑н Guiral Broto понасят направените от тях съдебни разноски.