Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 13. prosince 2016 – Guiral Broto v. EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)

(Věc T‑548/15)

„Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie Café del Sol – Starší národní obrazová ochranná známka Café del Sol – Nepředložení důkazů v jednacím jazyce námitkového řízení – Články 75 a 76 nařízení (ES) č. 207/2009 – Pravidla 19 a 20 nařízení (ES) č. 2868/95 – Právo na obhajobu“

1.      Ochranná známka Evropské unie – Odvolací řízení – Odvolání proti rozhodnutí námitkového oddělení Úřadu – Přezkum odvolacím senátem – Rozsah – Skutečnosti a důkazy nepředložené na podporu námitek ve lhůtě stanovené za tímto účelem – Zohlednění – Posuzovací pravomoc odvolacího senátu

(Listina základních práv Evropské unie, článek 41; nařízení Rady č. 207/2009, čl. 63 odst. 1, čl. 64 odst. 1 a článek 76; nařízení Komise č. 2868/95, čl. 1 pravidlo 20 odst. 1 a pravidlo 50 odst. 1 třetí pododstavec)

(viz body 21–24, 35, 36, 38)

2.      Ochranná známka Evropské unie – Procesní ustanovení – Zkoumání skutečností z úřední povinnosti – Námitkové řízení – Přezkum omezený na dovolávané žalobní důvody – Přezkum právní otázky z úřední povinnosti – Podmínka

(Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 76 odst. 1)

(viz bod 25)

3.      Ochranná známka Evropské unie – Procesní ustanovení – Rozhodnutí Úřadu – Dodržování práva na obhajobu – Dosah zásady

[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. a); nařízení Rady č. 207/2009, čl. 75 druhá věta; nařízení Komise č. 2868/95, čl. 1 pravidlo 20 a pravidlo 50 odst. 1 ]

(viz body 30–32, 42, 43, 45)

4.      Ochranná známka Evropské unie – Přezkumné řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Možnost Tribunálu změnit napadené rozhodnutí – Meze

(Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 65 odst. 3)

(viz bod 47)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí pátého odvolacího senátu EUIPO ze dne 16. července 2015 (věc R 2755/2014–5) týkajícímu se námitkového řízení mezi R. Guiralem Brotem a společností Gastro & Soul

Výrok

1) Rozhodnutí pátého odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 16. července 2015 (věc R 2755/2014 5), týkající se námitkového řízení mezi Ramónem Guiralem Brotem a společností Gastro & SoulGmbH, se zrušuje.

2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) EUIPO a R. Guiral Broto ponesou vlastní náklady řízení.