Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2016 – Guiral Brotoκατά EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)

(Υπόθεση T-548/15)

«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Café del Sol – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα Café del Sol – Μη προσκόμιση αποδείξεων στη γλώσσα διαδικασίας της ανακοπής – Άρθρα 75 και 76 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Κανόνες 19 και 20 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 – Δικαιώματα άμυνας»

1.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης– Διαδικασία προσφυγής – Προσφυγή κατά αποφάσεως του τμήματος ανακοπών του EUIPO – Εξέτασή της από το τμήμα προσφυγών– Περιεχόμενο– Πραγματικά περιστατικά και αποδεικτικά στοιχεία που δεν προβλήθηκαν προς στήριξη της ανακοπής εντός της ταχθείσας προθεσμίας – Συνεκτίμησή τους – Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41· κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 63 § 1, 64 § 1 και 76· κανονισμός 2868/95 της Επιτροπής, άρθρο 1, κανόνες 20 § 1 και 50 § 1, εδ. 3)

(βλ. σκέψεις 21-24, 35, 36, 38)

2.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικονομικές διατάξεις – Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών – Διαδικασία ανακοπής – Εξέταση περιοριζόμενη στους προβαλλόμενους λόγους – Αυτεπάγγελτη εξέταση νομικού ζητήματος – Προϋπόθεση

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 76 § 1)

(βλ. σκέψη 25)

3.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικονομικές διατάξεις – Αποφάσεις του EUIPO – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Περιεχόμενο της αρχής

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41, § 2, στοιχείο αʹ· κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 75, δεύτερη περίοδος· κανονισμός 2868/95 της Επιτροπής, άρθρο 1, κανόνες 19 και 20 § 1)

(βλ. σκέψεις 30-32, 42, 43, 45)

4.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία προσφυγής – Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης – Δυνατότητα του Γενικού Δικαστηρίου να μεταρρυθμίσει την προσβαλλόμενη απόφαση – Όρια

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65 § 3)

(βλ. σκέψη 47)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πέμπτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 16ης Ιουλίου 2015 (υπόθεση R 2755/2014-5), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ R. Guiral Broto και Gastro & Soul.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του πέμπτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) της 16ης Ιουλίου 2015 (υπόθεση R 2755/2014-5), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ Ramón Guiral Broto και Gastro & Soul GmbH.

2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) Το EUIPO και ο R. Guiral Broto φέρουν ο καθένας τα δικαστικά του έξοδα.