Presuda (četvrto vijeće) od 13. prosinca 2016. – Guiral Broto protiv EUIPO‑a – Gastro & Soul (Café del Sol)

(predmet T‑548/15)

„Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije Café del Sol – Raniji nacionalni figurativni žig Café del Sol – Nepodnošenje dokaza na jeziku postupka povodom prigovora – Članci 75. i 76. Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Pravila 19. i 20. Uredbe (EZ) br. 2868/95 – Prava obrane”

1.      Žig Europske unije – Tužbeni postupak – Žalba protiv odluke Odjela za prigovore Ureda – Ispitivanje od strane žalbenog vijeća – Doseg – Činjenice i dokazi koji nisu podneseni u prilog prigovoru u propisanom roku – Uzimanje u obzir – Diskrecijska ovlast žalbenog vijeća

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba Vijeća br. 207/2009., čl. 63. st. 1., čl. 64. st. 1. i čl. 76.; Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1., pravilo 20. st. 1. i pravilo 50. st. 1. podst. 3.)

(t. 21.‑24., 35., 36., 38.)

2.      Žig Europske unije – Postupovne odredbe – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Postupak povodom prigovora – Ispitivanje koje je ograničeno na tužbene razloge – Razmatranje pravnog pitanja po službenoj dužnosti – Uvjet

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 76. st. 1.)

(t. 25.)

3.      Žig Europske unije – Postupovne odredbe – Odluke Ureda – Poštovanje prava obrane – Doseg načela

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2.. t. (a); Uredba Vijeća br. 207/2009., čl. 75. druga rečenica; Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1., pravilo 19. i pravilo 20. st. 1.)

(t. 30.‑32., 42., 43. i 45.)

4.      Žig Europske unije – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Ovlast Općeg suda za preinaku pobijane odluke – Granice

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65. st. 3.)

(t. 47.)

Predmet

Tužba protiv odluke petog žalbenog vijeća EUIPO‑a od 16. srpnja 2015. (predmet R 2755/2014‑5) vezano uz postupak povodom prigovora između R. Guirala Brota i društva Gastro & Soul.

Izreka

1. Poništava se odluka petog žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) od 16. srpnja 2015. (predmet R 2755/2014‑5) vezano uz postupak povodom prigovora između Ramóna Guirala Brota i društva Gastro & Soul GmbH.

2. U preostalom dijelu tužba se odbija.

3. EUIPO i R. Guiral Broto snosit će svaki vlastite troškove.