A Törvényszék (negyedik tanács) 2016. december 13‑i ítélete –Guiral Broto kontra EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)

(T‑548/15. sz. ügy)

„Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Café del Sol európai uniós szóvédjegy bejelentése – Café del Sol korábbi nemzeti ábrás védjegy – A bizonyíték felszólalási eljárás nyelvén való előterjesztésének hiánya – A 207/2009/EK rendelet 75. és 76. cikke – A 2868/95/EK rendelet 19. és 20. szabálya – Védelemhez való jog”

1.      Európai uniós védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az EUIPO felszólalási osztályának határozata ellen benyújtott fellebbezés – A fellebbezési tanács által végzett vizsgálat – Terjedelem – A felszólalás alátámasztásául az e célból megszabott határidőn belül elő nem terjesztett tények és bizonyítékok – Figyelembevétel – A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre

(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk; 207/2009 tanácsi rendelet, 63. cikk, (1) bekezdés, 64. cikk, (1) bekezdés, és 76. cikk; 2868/95 bizottsági rendelet, 1. cikk, 20. szabály, (1) bekezdés, és 50. szabály, (1) bekezdés, harmadik albekezdés)

(lásd: 21–24., 35., 36. és 38. pont)

2.      Európai uniós védjegy – Eljárási rendelkezések – A tények hivatalból történő vizsgálata – Felszólalási eljárás – A felhozott jogalapokra korlátozódó vizsgálat – Jogkérdés hivatalból történő vizsgálata – Feltétel

(207/2009 tanácsi rendelet, 76. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 25. pont)

3.      Európai uniós védjegy – Eljárási rendelkezések – Az EUIPO határozatai – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Az elv terjedelme

(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, a) pont; 207/2009 tanácsi rendelet, 75. cikk, második mondat; 2868/95 bizottsági rendelet, 1. cikk, 19. szabály, és 20. szabály, (1) bekezdés)

(lásd: 30–32., 42., 43. és 45. pont)

4.      Európai uniós védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – A Törvényszéknek a megtámadott határozat megváltoztatására vonatkozó jogosultsága – Korlátok

(207/2009 tanácsi rendelet, 65. cikk, (3) bekezdés)

(lásd: 47. pont)

Tárgy

Az EUIPO ötödik fellebbezési tanácsának az R. Guiral Broto és a Gastro & Soul közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2015. július 16‑án hozott határozata (R 2755/2014‑5. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ötödik fellebbezési tanácsának az R. Guiral Broto és a Gastro & Soul GmbH közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2015. július 16‑án hozott határozatát (R 2755/2014‑5. sz. ügy) hatályon kívül helyezi.

2) A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3) Az EUIPO és R. Guiral Broto viselik a saját költségeiket.