Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 13. decembra spriedums –
Guiral Broto/EUIPO – Gastro & Soul (“Café del Sol”)

(lieta T‑548/15)

Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Café del Sol” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts grafiska preču zīme “Café del Sol” – Pierādījumu neiesniegšana iebildumu procesa valodā – Regulas (EK) Nr. 207/2009 75. un 76. pants – Regulas (EK) Nr. 2868/95 19. un 20. pants – Tiesības uz aizstāvību

1.      Eiropas Savienības preču zīme – Apelācijas process – Apelācijas sūdzība par Biroja Iebildumu nodaļas lēmumu – Pārbaude, ko veic Apelācijas padome – Apjoms – Fakti un pierādījumi, kas nav iesniegti iebildumu pamatojumam tam noteiktajā termiņā – Ņemšana vērā – Apelācijas padomes rīcības brīvība

(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Padomes Regulas Nr. 207/2009 63. panta 1. punkts, 64. panta 1. punkts un 76. pants; Komisijas Regulas Nr. 2868/95 1. panta 20. noteikuma 1. punkts un 50. noteikuma 1. punkta trešā daļa)

(skat. 21.–24., 35., 36., 38. punktu)

2.      Eiropas Savienības preču zīme – Procesa noteikumi – Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas – Iebildumu process – Pārbaude, kas aprobežojas ar izvirzītajiem pamatiem – Tiesību jautājuma pārbaude pēc savas iniciatīvas – Nosacījums

(Padomes Regulas Nr. 207/2009 76. panta 1. punkts)

(skat. 25. punktu)

3.      Eiropas Savienības preču zīme – Procesa noteikumi – Biroja lēmumi – Tiesību uz aizstāvību ievērošana – Principa piemērojamība

(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts; Padomes Regulas Nr. 207/2009 75. panta otrais teikums; Komisijas Regulas Nr. 2868/95 1. panta 19. noteikums un 20. noteikuma 1. punkts)

(skat. 30.–32., 42., 43., 45. punktu)

4.      Eiropas Savienības preču zīme – Apelācijas process – Prasība Savienības tiesā – Vispārējās tiesas tiesības grozīt apstrīdēto lēmumu – Robežas

(Padomes Regulas Nr. 207/2009 65. panta 3. punkts)

(skat. 47. punktu)

Priekšmets

Prasība par EUIPO Apelācijas piektās padomes 2015. gada 16. jūlija lēmumu lietā R 2755/2014‑5 attiecībā uz iebildumu procesu starp Guiral Broto k‑gu un Gastro & Soul.

Rezolutīvā daļa

1) Atcelt Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) Apelācijas piektās padomes 2015. gada 16. jūlija lēmumu lietā R 2755/2014‑5 attiecībā uz iebildumu procesu starp Ramón Guiral Broto k‑gu un Gastro & Soul GmbH.

2) Prasību pārēja daļā noraidīt.

3) EUIPO un Guiral Broto k‑gs sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.