Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 13. decembra 2016 –
Guiral Broto/EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)

(vec T‑548/15)

„Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Café del Sol – Skoršia národná obrazová ochranná známka Café del Sol – Nepredloženie dôkazu v jazyku námietkového konania – Články 75 a 76 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Pravidlá 19 a 20 nariadenia (ES) č. 2868/95 – Právo na obranu“

1.      Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Odvolanie podané proti rozhodnutiu námietkového oddelenia Úradu – Preskúmanie odvolacím senátom – Rozsah – Skutočnosti a dôkazy nepredložené na podporu námietky v lehote stanovenej na tento účel – Zohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu

(Charta základných práv Európskej únie, článok 41; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 63 ods. 1, článok 64 ods. 1 a článok 76; nariadenie Komisie č. 2868/95, článok 1, pravidlo 20 ods. 1 a pravidlo 50 ods. 1 tretí pododsek)

(pozri body 21 – 24, 35, 36, 38)

2.      Ochranná známka Európskej únie – Procesné ustanovenia – Preskúmanie skutočností ex offo – Námietkové konanie – Skúmanie obmedzené na uvedené dôvody – Preskúmanie právnej otázky ex offo – Podmienka

(nariadenie Rady č. 207/2009, článok 76 ods. 1)

(pozri bod 25)

3.      Ochranná známka Európskej únie – Procesné ustanovenia – Rozhodnutia Úradu – Rešpektovanie práva na obranu – Dosah zásady

[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a); nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 druhá veta; nariadenie Komisie č. 2868/95, článok 1, pravidlo 19 a pravidlo 20 ods. 1]

(pozri body 30 – 32, 42, 43, 45)

4.      Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Únie – Možnosť Všeobecného súdu zmeniť napadnuté rozhodnutie – Hranice

(nariadenie Rady č. 207/2009, článok 65 ods. 3)

(pozri bod 47)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu piateho odvolacieho senátu EUIPO zo 16. júla 2015 (vec R 2755/2014‑5) týkajúcemu sa námietkového konania medzi pánom Guiralom Brotom a spoločnosťou Gastro & Soul

Výrok

1. Rozhodnutie piateho odvolacieho senátu Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) zo 16. júla 2015 (vec R 2755/2014‑5) týkajúce sa námietkového konania medzi pánom Ramónom Guiralom Brotom a spoločnosťou Gastro & Soul GmbH sa zrušuje.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. EUIPO a R. Guiral Broto znášajú každý svoje vlastné trovy konania.