Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2016 –
Guiral Broto/EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)

(Zadeva T‑548/15)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Café del Sol – Prejšnja figurativna nacionalna znamka Café del Sol – Nepredložitev dokaza v jeziku postopka z ugovorom – Člena 75 in 76 Uredbe (ES) št. 207/2009 – Pravili 19 in 20 Uredbe (ES) št. 2868/95 – Pravica do obrambe“

1.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba zoper odločbo oddelka za ugovore pri Uradu – Preizkus s strani odbora za pritožbe – Obseg – Dejstva in dokazi, ki v utemeljitev ugovora niso bili predloženi v predpisanem roku – Upoštevanje – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41; Uredba Sveta št. 207/2009, členi 63(1), 64(1) in 76; Uredba Komisije št. 2868/95, člen 1, pravili 20(1) in 50(1), tretji pododstavek)

(Glej točke od 21 do 24, 35, 36 in 38.)

2.      Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek z ugovorom – Preizkus, omejen na navajane razloge – Preučitev pravnega vprašanja po uradni dolžnosti – Zahteva

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76(1))

(Glej točko 25.)

3.      Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Odločba Urada – Spoštovanje pravice do obrambe – Obseg načela

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(a); Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, drugi stavek; Uredba Komisije št. 2868/95, člen 1, pravili 19 in 20(1))

(Glej točke od 30 do 32, 42, 43 in 45.)

4.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pooblastilo Splošnega sodišča za spremembo izpodbijane odločbe – Meje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(3))

(Glej točko 47.)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 16. julija 2015 (zadeva R 2755/2014‑5) v zvezi s postopkom z ugovorom med R. Guiralom Brotom in družbo Gastro & Soul.

Izrek

1. Odločba petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 16. julija 2015 (zadeva R 2755/2014‑5) v zvezi z postopkom z ugovorom med R. Guiralom Brotom in družbo Gastro & Soul se razveljavi.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. EUIPO in R. Guiral Broto nosita vsak svoje stroške.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. EUIPO in R. Guiral Broto nosita vsak svoje stroške.

3. EUIPO in R. Guiral Broto nosita vsak svoje stroške.