Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 13 december 2016 –
Guiral Broto mot EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)

(mål T‑548/15)

”EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Café del Sol – Det äldre nationella figurmärket Café del Sol – Underlåtelse att inkomma med bevisning på det språk som används i invändningsförfarandet – Artiklarna 75 och 76 i förordning (EG) nr 207/2009 – Reglerna 19 och 20 i förordning (EG) nr 2868/95 – Rätten till försvar”

1.      EU-varumärke – Överklagande – Överklagande av ett beslut som fattats av invändningsenheten vid immaterialrättsmyndigheten – Överklagandenämndens prövning – Räckvidd – Omständigheter och bevisning till stöd för invändningen har inte åberopats i rätt tid – Beaktande – Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning

(Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna, artikel 41; rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 63.1, 64.1 och 76; kommissionens förordning nr 2868/95, artikel 1, reglerna 20.1 och 50.1 tredje stycket)

(se punkterna 21–24, 35, 36 och 38)

2.      EU-varumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Invändningsförfarande – Prövning begränsad till de grunder som åberopats – Prövning på eget initiativ av en rättsfråga – Villkor

(rådets förordning nr 207/2009, artikel 76.1)

(se punkt 25)

3.      EU-varumärke – Förfarandebestämmelser – Immaterialrättsmyndighetens beslut – Iakttagande av rätten till försvar – Omfattningen av principen

(Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2 a; rådets förordning nr 207/2009, artikel 75 andra meningen; kommissionens förordning nr 2868/95, artikel 1 samt reglerna 19 och 20. 1)

(se punkterna 30–32, 42, 43 och 45)

4.      EU-varumärke – Överklagande – Överklagande till unionsdomstolen – Tribunalens möjlighet att ändra det angripna beslutet – Gränser

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65.3)

(se punkt 47)

Saken

Överklagande av det beslut som meddelades av EUIPO:s femte överklagandenämnd den 16 juli 2015 (ärende R 2755/2014-5) om ett invändningsförfarande mellan Ramón Guiral Broto och Gastro & Soul.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av den femte överklagandenämnden vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) den 16 juli 2015 (ärende R 2755/2014-5) om ett invändningsförfarande mellan Ramón Guiral Broto och Gastro & Soul ogiltigförklaras.

2) Överklagandet ogillas i övrigt.

3) EUIPO och Ramón Guiral Broto ska bära sina rättegångskostnader.