Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.12.2016 – Guiral Broto vastaan EUIPO – Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)

(asia T-549/15)

(EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin CAFE DEL SOL rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki Café del Sol – Todistusaineistoa ei ole toimitettu väitemenettelyn oikeudenkäyntikielellä – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 75 ja 76 artikla – Asetuksen (EY) N:o 2868/95 19 ja 20 sääntö – Puolustautumisoikeudet)

1.      EU-tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Valitus viraston väiteosaston päätöksestä – Valituslautakunnan suorittama tutkinta – Ulottuvuus – Tosiseikat ja todisteet, joita ei ole esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetussa määräajassa – Huomioon ottaminen – Valituslautakunnan harkintavalta

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla; neuvoston asetuksen N:o 207/2009 63 artiklan 1 kohta, 64 artiklan 1 kohta ja 76 artikla; komission asetuksen N:o 2868/95 1 artikla, 20 säännön 1 kohta ja 50 säännön 1 kohdan kolmas alakohta)

(ks. 21–24 ja 35–38 kohta)

2.      EU-tavaramerkki – Menettelysäännökset – Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta – Väitemenettely – Tutkinnan rajoittaminen perusteisiin, joihin on vedottu – Oikeudellisen kysymyksen tutkiminen viran puolesta – Edellytys

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 1 kohta)

(ks. 25 kohta)

3.      EU-tavaramerkki – Menettelysäännökset – Viraston päätökset – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Periaatteen soveltamisala

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan a alakohta; neuvoston asetuksen N:o 207/2009 75 artiklan toinen virke; komission asetuksen N:o 2868/95 1 artikla, 19 sääntö ja 20 säännön 1 kohta)

(ks. 30–32, 42, 43 ja 45 kohta)

4.      EU-tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Kanne unionin tuomioistuimissa – Unionin yleisen tuomioistuimen mahdollisuus muuttaa riidanalaista päätöstä – Rajat

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artiklan 3 kohta)

(ks. 47 kohta)

Aihe

Kanne EUIPO:n viidennen valituslautakunnan 16.7.2015 tekemästä päätöksestä (asia R 1888/2014-5), joka koskee Ramón Guiral Broton ja Gastro & Soul GmbH:n välistä väitemenettelyä

Ratkaisu

1) Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) viidennen valituslautakunnan 16.7.2015 tekemä päätös (asia R 1888/2014-5), joka koskee Ramón Guiral Broton ja Gastro & Soul GmbH:n välistä väitemenettelyä, kumotaan.

2) Kanne hylätään muilta osin.

3) EUIPO ja Ramón Guiral Broto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.