Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 13 decembrie 2016 –
Guiral Broto/EUIPO – Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)

(Cauza T‑549/15)

„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative CAFE DEL SOL – Marca națională figurativă anterioară Café del Sol – Neprezentarea unei dovezi în limba de procedură a opoziției – Articolele 75 și 76 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Normele 19 și 20 din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 – Dreptul la apărare”

1.      Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Cale de atac introdusă împotriva unei decizii a diviziei de opoziție a Oficiului – Examinare de către camera de recurs – Conținut – Fapte și probe care nu au fost prezentate în susținerea opoziției în termenul acordat în acest scop – Luare în considerare – Puterea de apreciere a camerei de recurs

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 63 alin. (1), art. 64 alin. (1) și art. 76; Regulamentul nr. 2868/95 al Comisiei, art. 1 norma 20 alin. (1) și norma 50 alin. (1) al treilea paragraf]

(a se vedea punctele 21-24 și 35-38)

2.      Marcă a Uniunii Europene – Dispoziții de procedură – Examinare din oficiu a faptelor – Procedură de opoziție – Examinare limitată la motivele invocate – Examinarea din oficiu a unei chestiuni de drept – Condiție

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 76 alin. (1)]

(a se vedea punctul 25)

3.      Marcă a Uniunii Europene – Dispoziții de procedură – Deciziile Oficiului – Respectarea dreptului la apărare – Conținutul principiului

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a); Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 75 a doua teză; Regulamentul nr. 2868/95 al Comisiei, art. 1, norma 19 și norma 20 alin. (1)]

(a se vedea punctele 30-32, 42, 43 și 45)

4.      Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Posibilitatea Tribunalului de a modifica decizia atacată – Limite

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65 alin. (3)]

(a se vedea punctul 47)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a cincea de recurs a EUIPO din 16 iulie 2015 (cauza R 1888/2014‑5) privind o procedură de opoziție între domnul Guiral Broto și Gastro & Soul

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei a cincea de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) din 16 iulie 2015 (cauza R 1888/2014‑5) privind o procedură de opoziție între domnul Ramón Guiral Broto și Gastro & Soul GmbH.

2) Respinge în rest acțiunea.

3) EUIPO și domnul Guiral Broto suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată.