Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de paix du canton de Forest (Bélgica) el 4 de junio de 2021 — ZG / Beobank SA
(Asunto C-351/21)
Lengua de procedimiento: francés
Órgano jurisdiccional remitente
Justice de paix du canton de Forest
Partes en el procedimiento principal
Demandante: ZG
Demandada: Beobank SA
Cuestiones prejudiciales
1) En virtud del artículo 38, párrafo primero, letra a), de la Directiva 2007/64/CE, 1 ¿tiene el proveedor de servicios una obligación de medios o una obligación de resultado en cuanto a la comunicación de «información relativa al beneficiario»?
2) La «información relativa al beneficiario» a la que se refiere esta disposición, ¿comprende la información que permite identificar a la persona física o jurídica beneficiaria del pago?
____________
1 Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre servicios de pago en el mercado interior, por la que se modifican las Directivas 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE y 2006/48/CE y por la que se deroga la Directiva 97/5/CE (DO 2007, L 319, p. 1).