Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2011 - Trabelsi κ.λπ. κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-187/11 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Κοινή εξωτερική πολιτική και κοινή πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία - Δέσμευση κεφαλαίων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Δεν υπάρχει επείγον)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αιτούντες: Mohamed Trabelsi (Παρίσι, Γαλλία)· Ines Lejri (Παρίσι); Moncef Trabelsi (Παρίσι); Selima Trabelsi (Παρίσι)· και Tarek Trabelsi (Παρίσι) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Metzker, στη συνέχεια A. Tekari, δικηγόροι)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: A. Vitro και G. Étienne)

Αντικείμενο

Αίτηση προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως της εκτελεστικής αποφάσεως 2011/79/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2011, περί εφαρμογής της αποφάσεως 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (ΕΕ L 31, σ. 40).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)    Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________